Hello again! 
While we're also in the process of transitioning over to our next game project, we've also taken the time to make some lesser changes and improvement based on your feedback, as well as iron out the vast majority of reported bugs and other issues.
Here is what's new in v1.2.3:

Misc:

• Added a Close option for escape struggle prompts in the Options menu
• Added confirmation prompts before entering certain boss battle scenes
• Added resting spot near the late chapter 15 boss battles
• Increased the size of the travel map cursor
• Made it possible to travel to Greywind and Lanylisse directly through the travel map at relevant points in the story
• Added teleport prompts at certain points of some quests to reduce the need for backtracking
• Reduced lag during wind puzzles and outside Milaz
• Made the equipment called Captains somewhat less expensive
• Made minor changes to the second robot battle in chapter 2
• Made various lesser touch-ups

Bugs fixed:

• The Extraasi Honor quest does not actually give the player Kaie’s outfit as a reward and is available too soon
• The wrong party member is removed during the Extraasi Honor sidequest
• Winning at Maiden Marathon in Greywind counts as winning it twice
• Takegawa Village innkeeper is inaccessible or otherwise turns the screen black without fading it back in
• The wrong item is given to the player in Aden’s house in Lanylisse
• The wrong item is checked for in the Alber lodge
• The story crystal is sometimes enabled/disabled when it shouldn’t be
• The priestess enemy in Malutina has the wrong enemy id
• Certain equipment items are not available in shops when they should be
• The Levelade item can only be used on damaged party members
• The boss from the Gone Fishing quest does not always use the intended skills, and sometimes causes crashes
• Jinin can be obtained multiple times
• Seles’ sprite lacks an overlay for her swimwear 
• The wrong character is forced to switch outfit during Dressed for Success
• Some equipment causes misaligned graphics in the menu, portraits and level up screens
• Prologue sometimes is present or gone when he shouldn’t be
• The party is sometimes not loaded back correctly when leaving Bellia during the Forgotten Something quest
• A carriage blocking an Alverona Castle door doesn’t actually block it
• Seles gets locked in her party slot during/after the Are You My Mummy quest
• The head librarian’s tied variant in the enemy menu has the wrong hair color
• Interrogation HUD meters sometimes appear full when they shouldn’t
• Various typos, tile glitches and other lesser issues